N-600K: casi particolari, viaggio negli USA, colloquio e giuramento
Figli adottati, genitori separati, genitore o nonno deceduti, figli nati fuori dal matrimonio, il limite dei 18 anni: i casi che complicano l'N-600K. E poi la parte pratica: visto o ESTA per il minore, colloquio, giuramento, passaporto e certificato.
La procedura N-600K, spiegata nelle linee generali in figli nati in Italia da un genitore cittadino USA, funziona bene nei casi lineari. Le famiglie reali però raramente lo sono. Questa guida raccoglie le situazioni che più spesso complicano la pratica e i passaggi concreti del viaggio. Il riferimento ufficiale è la pagina USCIS sull'N-600K e il capitolo del Policy Manual dedicato ai figli che vivono all'estero.
Le situazioni familiari che contano
Genitori separati o divorziati. Il genitore cittadino deve avere la custodia legale e fisica del figlio. Con l'affidamento condiviso la questione va documentata con cura: vedi genitori divorziati o separati.
Figli nati fuori dal matrimonio. Quando il genitore americano è il padre, la legge chiede di dimostrare il rapporto di filiazione secondo regole specifiche: vedi figli nati fuori dal matrimonio.
Figli adottati. L'adozione deve rispettare la definizione americana di figlio adottivo, con requisiti di età e di convivenza; contano anche le regole del Paese di adozione. Vedi minore adottato e, per il quadro italiano, la guida su adozione e affido.
Genitore cittadino deceduto. La legge prevede in alcuni casi che la domanda possa essere presentata da un nonno o da un tutore cittadino: vedi genitore cittadino deceduto.
Nonno cittadino deceduto. Se il genitore non ha la presenza fisica richiesta e si vuole usare quella del nonno, la sua scomparsa non chiude necessariamente la strada: vedi nonno cittadino deceduto.
Il limite dei 18 anni
È la regola meno flessibile: approvazione e giuramento devono avvenire prima del diciottesimo compleanno. Una domanda presentata a 17 anni può non arrivare in tempo. Le opzioni per chi è vicino alla soglia sono in mio figlio sta per compiere 18 anni; quando il rischio è concreto, alcune famiglie ricorrono al giudice federale per ottenere una decisione, come spiega questa scheda sul mandamus per l'N-600K (in inglese). Se i 18 anni sono già passati, le strade alternative sono in il minore ha già 18 anni.
Il viaggio negli Stati Uniti
Colloquio e giuramento si svolgono negli Stati Uniti. Il minore deve entrare in modo regolare e restare in uno status temporaneo valido fino al giuramento:
- con il passaporto italiano può di norma usare l'ESTA, se non ha motivi di esclusione; in altri casi serve un visto: vedi quale visto serve al minore;
- il concetto di presenza temporanea regolare richiesto dalla norma è spiegato in che cosa significa temporary presence;
- per organizzare date, voli e soggiorno vedi pianificare il viaggio per il giuramento.
Un errore frequente è prenotare un viaggio troppo corto: un rinvio del colloquio può costringere a restare più a lungo, e con l'ESTA i 90 giorni non si prorogano. Le conseguenze di uno sforamento sono in overstay con l'ESTA.
Il colloquio
Al colloquio il funzionario verifica i documenti originali e i requisiti, in particolare la presenza fisica del genitore o del nonno. Come si svolge e come prepararsi è spiegato in il colloquio USCIS per l'N-600K.
Dopo il giuramento
Il minore riceve il Certificate of Citizenship (modulo N-560), il documento che prova la cittadinanza. Con quel certificato si chiede il passaporto americano: vedi passaporto americano del minore. Il certificato va custodito con cura: in caso di smarrimento esiste una procedura di sostituzione, descritta in cosa fare se si perde il certificato.
Il figlio, diventato cittadino americano, non perde per questo la cittadinanza italiana: le regole sulla doppia cittadinanza sono in figli e cittadinanza. Se la pratica resta ferma oltre i tempi pubblicati, vedi quando USCIS non decide.
Prima di prenotare il viaggio: una verifica in quattro punti
- Età del figlio e tempi. Quanti mesi mancano ai 18 anni rispetto ai tempi pubblicati da USCIS?
- Presenza fisica. Sono pronti i documenti che dimostrano i cinque anni del genitore o del nonno?
- Custodia. In caso di separazione, i documenti sulla custodia sono chiari e tradotti?
- Ingresso. Il minore ha l'ESTA o il visto adeguato, e il soggiorno previsto lascia un margine per eventuali rinvii?
Se anche uno solo di questi punti è incerto, conviene risolverlo prima di fissare date e voli: un viaggio organizzato in fretta è la causa più frequente di problemi pratici.
Domande frequenti
Mio figlio può entrare con l'ESTA per il giuramento?
Si può usare la presenza fisica del nonno?
Il giuramento si può fare in Italia?
Che cosa succede se perdo il certificato di cittadinanza?
Il genitore cittadino deve accompagnare il figlio al giuramento?
Posso scegliere l'ufficio USCIS dove fare il colloquio?
Nota di trasparenza: vistoamericano.it collabora con i siti mandamus.com, n600k.com, cittadinanza.com e avvocato.co, ai quali rimandano alcuni collegamenti di questa pagina. I collegamenti verso le fonti ufficiali sono indicati come tali. Dettagli sulla collaborazione.